知识大全

知识大全

老挝语日常用语900句 老挝语一百句

DREW

目录

老挝语日常用语900句 老挝语一百句

老挝语的日常用语

老挝语日常用语介绍 :老挝语是一种拼音文字的语言,它对发音的要求特别高,只要声音稍微不准一点,别人就听不懂了。同时它的句子结构,又跟汉语的语法根本不同,有的话倒过来讲,有些话又顺着读,作为一个初学者,绝对是掌握不了的。况且,它很多词语的发音,中国字又无法准确注音,只能是用比较接近的中文字音来注音。根据本人的实际经验,只要掌握一定的词汇就足够了,不准也无妨,并且借助语言环境,经常讲,反复讲,别人在交谈中会帮你纠正发音的,同时自己听到对方的标准发音,自身也会提高发音的准确性。

什么叫语言环境呢?就是你到加油站,只要讲“爱上”,老挝人就会给你加汽油,如果讲“革双”他也一定会给你加柴油。这个“爱上”和“革双”虽然很不准确,但在加油站人家就听得懂。这个加油站,就叫做语言环境。世界任何语言,其语法一般都不重要,老语也一样,只要知道一定量的词语,同样可以进行对话。讲多了,听多了,自然就知道语法了。

由于谈话的深入,你也一定会把自己掌握的词语,按照中国话的习惯自觉的组合起来,这样,不知不觉的,而又轻轻松松地学会了老挝话。譬如,你知道“快”就是[我]的意思,“牙”是[要]、“金靠”是[吃饭],那你在饭店定会这样组合:“快”“牙”“金靠”,那就是[我要吃饭]的意思。又如,你知道“落”便是[车]、“甲蒙”就是[几点]、“务佰”是“开车”的意思,那你也会这样组合:“落”“甲蒙”“务佰”,就是{车几点开出}的意思。这样,你可以根据需要,自己组合语句,跟别人讲话。这样讲,老挝人,人人都听得懂。实际上,中国人日常讲话,也不是按语法标准来讲的;老挝人也一样,只要把词句表达清楚,随便你怎么组合语句,人家都是知道的。如:按照老语的语法标准:“甲蒙”“务佰”“落”才是标准的,可是在实践中,“落”“甲蒙”“务佰”和“务佰”“甲蒙”“落”,不管你怎么组合讲,人家都知道,这是[车几点开出]的意思。

老挝语_中文对照发音

去百度文库,查看完整内容>

内容来自用户:0世界因我不同9

老挝语中文对照发音

《基本词语部分》你:[娇`jiao ]。

我:[快`kuai ]。

你们:[泡娇pu `jiao ]。

我们:[泡快pu `kuai ]。

男人:[普赛pu `sai ]。

女人:[普您pu `ning ]。

儿子:[路赛`lu `sai ]。

女儿:[路您`lu `ning ]。

大人:[普捏pu `nia`i: ]。

丈夫:[坡啊pu `a ]。

老婆:[米啊mie `a:]。

小孩:[普乃pu `nuai ]。

婴儿:[立乃li `nuai ]。

姑娘:[普少pu `sao ]。

小伙:[普宝pu `bao ]。

老头、:[朴桃pu `tao ]。

老太:[蜜桃mie `tao ]。

老人:[昆桃`kun `tao ]。

爸爸:[抛`po ]。

妈妈:[麦`mai ]。

哥哥:[矮`ai ]。

姐姐:[饿矮e `ai ]。

弟弟:[农赛nong `sai ]。

妹妹:[弄扫`nong ` sao ]。

人:[昆`kun ]或[普`pu ]。

中国:[金`jin ]。

中国人:[昆金kun `jin ]。

老挝人:[昆老kun `lao ]。

泰国人:[昆泰kun `tai ]。

外国:[当八TE]。

西欧:[发廊]。

国家:[巴铁]。

住家、房子:[亨]。

家庭:[靠(扑)阔]。

好:[利`li:]。没、

不:[不`bo]。

不好:[不利bo`li:]。

热:[`huan]。

冷:[脑`nao]。

疼:[结`jie]。

痒:[亢]。

是:[面`mian]。

有:[米`mi:]。

没有:[不米`bo`mi:]。

去、走:[佰`bai]。

来:[马`ma:]。

从。。。。。。来:[码滴`ma `dai `sai:]。

从北京来:[码滴,北京]。

吗:[不

开口说老挝语 汉语标注

你好=萨拜地 谢谢=靠在 再见=拉关 卫生间=洪南

泰语,老挝语,柬埔寨语的“你好”怎么说?

我会老挝语和泰语,柬埔寨语跟朋友学了一点。

泰语 สวัสดีค่ะ/สวัสดีครับ 读作:sa wad di ka(女)/sa wad di krab(男)

老挝语 ສະບາຍດີ 读作:sa bai di

柬埔寨语(跟朋友学的,我只会读,不会写)读作:suos lei 或者suos sa bai

三种语言问好有些相似,希望对楼主有帮助。

汉语是这么读的老挝语该怎么翻译啊“ha pu sao""pu jiao sa bai bu""kuai heng suan kun mo mi heng"

“ha pu sao" 找姑娘(意为:去PC或找艳遇)

"pu jiao sa bai bu" 你找的那个爽吗?(这句太不明确)

"kuai heng suan kun mo mi heng" 这句实在读不出来。

TAG: 老挝