推荐你看这个在线讲解的 【推荐】 lesson 49 the end of a dream 美梦告终 bbs.enfamily/viewthread.php?tid=15745&fromuid=7
Lesson 49 The end of a dream Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed. For the first time in his life, he became the proud .
新概念二册第49课最后一句After had put it on floor he promptly went to sleep again 搜狗问问
新概念英语二第49课有句话 He carried the bed on to roof 搜狗问问
可以简单的认为是复合介词,英语中有很多.两层意思,既有on上,也有to到, 再如into,还可写作onto 再看看别人怎么说的.
BUTCHER: Do you want any meat today. Mrs. Bird?MRS.BIRD: Yes, please.BUTCHER: Do you want beef or lamb?MRS.BIRD: Beef, please.BUTCHER: This lamb's very .
新概念英语第二册 课文 全文本
57 Can Ihelp you, madam?您要买什么,夫人? A woman injeans stood at the window of an expensive shop. Though she hesitated for a moment,she finally went in and asked to see a dress that was in the window. The assistantwho served her did not like the way she was dressed. Glancing at her scornfully, he toldher that the dress was sold. The woman walked out of the shop angrily anddecided to punishthe assistant next day. She returned to the, shop the .
1. was studying 2.was not clean. 3.would not go 4.received 5.did not go Mike must not have found his car, for he had worked by this morning. We should have been finished this work by the end of next December. At this moment, our teacher maybe corrects our exam papers. I don't know where she is, she could be in Wuhan.
Lesson 49: A young man in Teheran bought a real bed for the frist time in his life . Because the weather was hot he slept on the roof of his house . The bed was swept off the roof during a strom three nights later .The man was not only unhurt but still on his mattress . As the bed was in pieces , he carried the mattres indoors, he put it on the floor and he went back to sleep . Lesson 51: Hugh is so fat that he has gone on a diet . He has forbidden himself all the foods.
1. off 在这里是是介词,表示“从.附着面脱离”,off the roof 就是“从屋顶的附着面脱离”,sweep the bed off the roof 意思是“把(放在屋顶上的)床从屋顶上吹离”. 2. 如果改为 off from the roof ,off 是副词,意思是“处于不接触的状态” ,介词 from 指“离开某处”,短语的意思指“处于离开屋顶不接触的状态”,sweep the bed off from the roof 则成为“把床吹成了离开屋顶不接触的状态”,说得直白一些就是一阵风把床从屋顶吹走,使得这个床飘离.
lesson49 The end of a dram 美梦告终 Third of sleeping on the flool , a young man in Teheran saved up for years to bay a real bad . For the first time in his life , he became the proud owner of a bed which had springs and a mottress . because the weather was very hot ,he carried the bed on to the roof of his house . he slept very well for the first two nights ,but onthe third night,a storm blew up .A gust of wind swept the bad off the roof and sent it crashing into the .